戊寅腊望会友双峨得薪字韵
宋 · 郑传之 · 五言律诗
原文
双峨文会友,生意蔼如春。
风转闻啼鸟,冰销想跃鳞。
焚香温宿火,煮茗????枯薪。
一座惟吾老,欣然得句新。
译文 / 白话释义
在戊寅年腊月十五与友人相聚于双峨山,得到了'薪'字韵。在双峨山与文友相会,生气勃勃如同春天般和蔼。风转动带来鸟儿啼鸣声,冰雪消融让人联想到鱼儿跳跃。焚香让昨夜的余火升温,煮茶燃烧干枯的柴薪。在座的只有我最年长,高兴地吟出新颖的诗句。
注释
干支纪年中的一个年份。;腊月十五。腊,农历十二月;望,农历每月十五日。;ǎi,和气,和善。;同'消',消融。;ruò,烧。;柴火。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、温馨且充满生机的氛围。首联点明了会友的地点与友人间相处的和谐状态,‘生意蔼如春’把这种氛围比作春天般温暖,既生动又贴切。颔联通过‘风转’‘冰销’等自然景象的描写,从听觉和联想的角度,展现出大自然的动态变化,风动闻鸟啼,冰消想鱼跃,充满生机与活力。颈联则聚焦于室内的活动,‘焚香’‘煮茗’这些细致的动作描写,体现出文人的雅兴。尾联中‘一座惟吾老’点明自己的年龄状态,‘欣然得句新’则表现出诗人在这样的会友场景中的愉悦心情,以及灵感突发吟出新句的畅快。从文学手法上看,有对自然景象细致入微的描写,通过听觉、视觉、联想等多种方式,丰富了诗歌的内容。在情感表达上,主要表达了诗人在会友过程中的欢乐、闲适之情。主题思想围绕文人会友展开,描绘出会友时的场景、氛围和诗人的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。