吁嗟呼!淮阴未遇兮漂母哀,螺山落魄兮武彝开。
xū jiē hū ! huái yīn wèi yù xī piāo mǔ āi , luó shān luò pò xī wǔ yí kāi 。
漂母一饭兮情生俄顷,武彝三岁兮凝结成衃。自是有心知顺逆,非因濒死起寒灰。
piāo mǔ yī fàn xī qíng shēng é qǐng , wǔ yí sān suì xī níng jié chéng pēi 。 zì shì yǒu xīn zhī shùn nì , fēi yīn bīn sǐ qǐ hán huī 。
三月十五鸡啼晨,辕门甲士往来频。气色非常人共骇,城头雷炮崩苍云。
sān yuè shí wǔ jī tí chén , yuán mén jiǎ shì wǎng lái pín 。 qì sè fēi cháng rén gòng hài , chéng tóu léi pào bēng cāng yún 。
苍云未散挝鼍鼓,天吴欲沸刑天舞。直凭谈笑折狂锋,刀戟如林何足睹。
cāng yún wèi sàn wō tuó gǔ , tiān wú yù fèi xíng tiān wǔ 。 zhí píng tán xiào zhé kuáng fēng , dāo jǐ rú lín hé zú dǔ 。
刀比霜兮戟作林,两廊杀气遏飞禽。君恩臣节当今日,后土皇天鉴此心。
dāo bǐ shuāng xī jǐ zuò lín , liǎng láng shā qì è fēi qín 。 jūn ēn chén jié dāng jīn rì , hòu tǔ huáng tiān jiàn cǐ xīn 。
此心久许主人死,谁解全躯保妻子。可怜相向大中丞,俯首无言但尔尔。
cǐ xīn jiǔ xǔ zhǔ rén sǐ , shuí jiě quán qū bǎo qī zǐ 。 kě lián xiàng xiàng dà zhōng chéng , fǔ shǒu wú yán dàn ěr ěr 。
一身九锁声郎当,鬼火空房淡日黄。百计劝餐罗粪土,踢翻几案蝶飞扬。
yī shēn jiǔ suǒ shēng láng dāng , guǐ huǒ kòng fáng dàn rì huáng 。 bǎi jì quàn cān luó fèn tǔ , tī fān jī àn dié fēi yáng 。
吁嗟呼!我凛如霜兮人呼铁面,我衷如火兮人难自见。
xū jiē hū ! wǒ lǐn rú shuāng xī rén hū tiě miàn , wǒ zhōng rú huǒ xī rén nán zì jiàn 。
世受国恩兮父子兄弟,敢忘报称兮骨劘血溅。既堕鬼隅兮言返吾真,咫尺首阳兮幸与为邻。
shì shòu guó ēn xī fù zǐ xiōng dì , gǎn wàng bào chēng xī gǔ mó xuè jiàn 。 jì duò guǐ yú xī yán fǎn wú zhēn , zhǐ chǐ shǒu yáng xī xìng yǔ wèi lín 。
常山舌利兮鲸鲵胆碎,吐气如虹兮断齿截龈。左右难堪兮怒色加,环睛按剑语声哗。
cháng shān shé lì xī jīng ní dǎn suì , tǔ qì rú hóng xī duàn chǐ jié kěn 。 zuǒ yòu nán kān xī nù sè jiā , huán jīng àn jiàn yǔ shēng huā 。
十日肉枯神愈健,咆哮怒者亦兴嗟。武彝武彝古人风,慨吟包胥赋孤忠。
shí rì ròu kū shén yù jiàn , páo xiāo nù zhě yì xīng jiē 。 wǔ yí wǔ yí gǔ rén fēng , kǎi yín bāo xū fù gū zhōng 。
秦庭七日能完楚,君更余三将无同。君何不忍须臾死,未必天心遽如此。
qín tíng qī rì néng wán chǔ , jūn gèng yú sān jiāng wú tóng 。 jūn hé bù rěn xū yú sǐ , wèi bì tiān xīn jù rú cǐ 。
怀光希烈真奇凶,终须斩馘献天子。君不见公孙杵臼告程婴,成事称难死事轻。
huái guāng xī liè zhēn qí xiōng , zhōng xū zhǎn guó xiàn tiān zi 。 jūn bú jiàn gōng sūn chǔ jiù gào chéng yīng , chéng shì chēng nán sǐ shì qīng 。
无论鸿毛与泰岱,汉节终归苏子卿。我闻此语转增苦,我何人斯比苏武。
wú lùn hóng máo yǔ tài dài , hàn jié zhōng guī sū zǐ qīng 。 wǒ wén cǐ yǔ zhuǎn zēng kǔ , wǒ hé rén sī bǐ sū wǔ 。
暂吸滴水效吞毡,可能炼石将天补。垢面蓬头欷复歔,满前异类总狂且。
zàn xī dī shuǐ xiào tūn zhān , kě néng liàn shí jiāng tiān bǔ 。 gòu miàn péng tóu xī fù xū , mǎn qián yì lèi zǒng kuáng qiě 。
生何为兮死有恨,朔望踉跄拜帝书。多君慷慨心如揭,吾亦披肝饮君血。
shēng hé wèi xī sǐ yǒu hèn , shuò wàng liàng qiàng bài dì shū 。 duō jūn kāng kǎi xīn rú jiē , wú yì pī gān yǐn jūn xuè 。
炎荒毒日渴喉焚,凉我燕山片片雪。冬月悲风透骨寒,殷殷雅意纩还热。
yán huāng dú rì kě hóu fén , liáng wǒ yān shān piàn piàn xuě 。 dōng yuè bēi fēng tòu gǔ hán , yīn yīn yǎ yì kuàng hái rè 。
一曲长歌笔未终,啾啾四壁虫声咽。呜呼,谁为沈阳之裔兮,子暨诸孙。
yī qū zhǎng gē bǐ wèi zhōng , jiū jiū sì bì chóng shēng yàn 。 wū hū , shuí wèi shěn yáng zhī yì xī , zi jì zhū sūn 。
睹此片纸只字兮,须知为死血将尽之流痕。当思何以处此兮,慰我生前未了之幽恨。
dǔ cǐ piàn zhǐ zhī zì xī , xū zhī wèi sǐ xuè jiāng jǐn zhī liú hén 。 dāng sī hé yǐ chù cǐ xī , wèi wǒ shēng qián wèi liǎo zhī yōu hèn 。
吁嗟呼!满目冉冉兮,八千里外之游魂。若使悠悠复泛泛,辜负亲恩与国恩。
xū jiē hū ! mǎn mù rǎn rǎn xī , bā qiān lǐ wài zhī yóu hún 。 ruò shǐ yōu yōu fù fàn fàn , gū fù qīn ēn yǔ guó ēn 。