武夷山

宋 · 黄遹 · 七言绝句

原文
闲将绿绮弄清音,招得青山作故人。
烟霭谩呈千样巧,松篁长贡四时新。
译文 / 白话释义

悠闲地弹奏绿绮琴发出美妙的声音,招来青山当作老朋友。烟雾云气徒然呈现出千般巧妙的姿态,松树竹林长久地奉献出四季的清新。

注释

古琴名。相传汉代司马相如作《玉如意赋》,梁王悦之,赐以绿绮琴。;云雾,云气。;徒,空。;松树与竹子。篁,竹林,泛指竹子。

赏析

从文学手法上看,首联运用拟人手法,将青山当作故人,生动地表现出诗人对武夷山的亲切之感,仿佛山与人之间有着深厚的情谊。‘闲将绿绮弄清音’以动写静,通过弹琴这一动作,烘托出武夷山静谧的氛围。颔联中‘烟霭谩呈千样巧,松篁长贡四时新’,对仗工整,‘烟霭’对‘松篁’,‘谩呈’对‘长贡’,‘千样巧’对‘四时新’,形象地描绘出武夷山烟雾变幻莫测、松竹四季常新的景色。在情感表达方面,诗人通过描写武夷山的景色以及自己与山之间如同故人的关系,表达出对武夷山的喜爱与眷恋之情。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适、充满生机的意境,既有琴音袅袅的人文氛围,又有青山、烟霭、松篁构成的自然之美。主题思想上,主要是对武夷山的赞美,以及诗人沉浸于武夷山的山水之乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。