武夷山二首
元 · 黄元实 · 七言绝句
原文
九重云外步虚声,十二时中太古情。
为问当年赤松子,人生何处是功成。
译文 / 白话释义
在九霄云外传来道士诵经的步虚声,一整天都充盈着远古的情致。想要问问当年的赤松子,人在世间哪里才算是成就功业。
注释
道士诵经礼赞时的一种腔调。;远古,上古。;传说中的上古仙人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围,‘九重云外’勾勒出高远神秘的空间感,步虚声从这样的地方传来,增加了一种空灵、邈远的氛围,‘十二时中’则涵盖了一整天的时间,表明这种太古情是持续存在的。从写作手法来看,前两句写景叙事,描绘出一种远离尘世喧嚣的仙境般的场景,后两句抒情,以问赤松子这样的仙人来表达对人生功成的疑惑与思考,属于借古抒情的手法。在情感表达方面,诗人似乎对现世追求功成的观念产生了怀疑,在那种空灵的仙境氛围的烘托下,这种疑惑更加深刻。主题思想上探讨了人生价值的界定,功成的真正意义在仙境般的参照下变得模糊不清。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。