无逸用前韵见谢复次韵三首 其二
宋 · 傅察 · 七言律诗
原文
一麾聊复散余波,才比淮阴益办多
千里宣威憺夏日,三年种德敛秋禾
如纶忽听颁新渥,勿药还欣已旧疴
却恐九重思治行,蒲轮它日竟如何
译文 / 白话释义
一旦挥动旗帜姑且再散发剩余的影响,才能比起韩信更加充足有余。在千里之地宣扬威名使夏日也为之敬畏,三年里培育德行收获秋天的庄稼。忽然听到如丝纶般的诏令降下新的恩泽,病好了很欣喜旧疾已经消除。却担心朝廷思考治理的情况,有朝一日用蒲轮车来征召又会怎样呢。
注释
旗帜。huī;使畏惧。dàn;优厚,深厚。wò;病。kē;用蒲草裹轮的车子,古时征聘贤士时用之,表示礼敬。
赏析
文学手法上,此诗运用典故,如‘才比淮阴’引用韩信典故,通过与韩信对比,凸显出诗中人物的才能,使表达更为含蓄且富有文化底蕴。在情感表达方面,既有对人物才华和功绩的肯定与赞赏,如‘千里宣威憺夏日,三年种德敛秋禾’描述其在地方的威望建立和德行培育;又有对其得到新的恩遇的欣喜之情,‘如纶忽听颁新渥,勿药还欣已旧疴’便是很好体现。在意境营造上,‘千里宣威憺夏日’营造出一种威严、宏大的氛围,‘三年种德敛秋禾’则有一种踏实、丰收的感觉。主题思想上,展现了对贤能之人的关注,包括其才能、功绩、境遇以及可能面临的朝廷征召等方面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。