吴咏十章用韵复正宗架阁 其六
元 · 杨维桢 · 七言绝句
原文
夏驾湖头朱雀舟,湖光山色不胜秋
丘中不见金银气,台上闲看麋鹿游
译文 / 白话释义
夏天在夏驾湖头的朱雀船上,湖中的风光和山上的景色美得让人陶醉,仿佛胜似秋天的美景。在山丘之中看不到金银的富贵之气,在台上悠闲地看着麋鹿在游玩。
注释
位于某地的一个湖泊名称。;以朱雀为装饰的船,朱雀在古代文化中常被视为祥瑞之鸟,这里可能借指装饰华丽的船只。;山丘之中,丘指山丘、土山。;指金银所散发的富贵之气,常用来形容奢华的氛围或人们对财富的追求。;麋鹿在游玩,麋鹿是中国特有的珍稀动物,这里描绘出一种自然、悠闲的景象。
赏析
这首诗意境优美,通过描绘夏驾湖的湖光山色以及丘台上闲看麋鹿游的场景,营造出一种宁静、恬淡的氛围。写作手法上,运用了对比,将湖光山色的美景与丘中不见金银气相映衬,突出了一种超脱世俗的情怀。情感表达上,流露出诗人对这种宁静生活的喜爱和对世俗纷扰的超脱。主题上,或许是在表达对自然之美的赞美以及对远离世俗名利的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。