吴咏十章用韵复正宗架阁 其三

元 · 杨维桢 · 七言绝句

原文
杜牧寻春苦未迟,水晶宫里旧题诗
小鬟莫讶腰如束,善唱白家《杨柳枝》
译文 / 白话释义

杜牧寻觅春天,并不觉得太晚,在水晶宫里曾留下过题诗。小丫鬟不要惊讶她的腰像被束缚着,她擅长演唱白氏的《杨柳枝》。

注释

传说中龙王居住的宫殿,常用来指代华丽的居所或仙境,此处借指一个富有文化氛围的场所。;年轻的婢女,这里指擅长唱歌的女子。;束缚、收紧,形象地描绘出女子腰部的纤细,给人以美感。;指白居易,唐代著名诗人,他的《杨柳枝》词在当时非常有名,这里指代其作品。

赏析

这首诗从意境上营造出一种古朴雅致的氛围,通过提及杜牧寻春和水晶宫等元素,展现出一种历史的韵味。写作手法上,运用了侧面描写,通过小鬟善唱《杨柳枝》来烘托出一种艺术氛围。情感表达上,流露出对往昔文化的怀念和对艺术的欣赏之情。从主题思想来看,主要是围绕着文化艺术展开,展现了古代文化的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。