吴咏十章用韵复正宗架阁 其十
元 · 杨维桢 · 七言绝句
原文
地行仙子羊权家,曾降山中萼绿华
三十六桥明月夜,姑苏城内有琼花
译文 / 白话释义
地上行走的仙子像是羊权的家,曾经降临在山中的萼绿华。在三十六座桥的明月夜晚,姑苏城内有琼花。
注释
古代传说中的仙人,据传擅长炼丹等法术。在古代神话传说中常被提及。;传说中的仙女,常与仙人相关的神话形象,在古代文学作品中常被引用,寓意神秘、美丽。;苏州城内的一座桥群,具体数量可能并非精确的三十六座,在古代文学中常被用来指代苏州的水乡特色和美景。;一种珍稀的花卉,传说中具有神奇的功效和美丽的外观,常被视为祥瑞之物,在古代文学作品中常被用来象征美好和珍贵。
赏析
此诗意境优美,通过描绘地上的仙子、山中的萼绿华以及姑苏城内的琼花,营造出一种空灵、梦幻的氛围。写作手法上,运用了想象和联想,将现实与神话传说相结合,使诗歌更具感染力。情感表达上,可能蕴含着对姑苏美景的赞美之情,以及对神秘仙境的向往。从主题思想来看,或许是在歌颂姑苏的独特魅力和历史文化。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。