吴咏十章用韵复正宗架阁 其一
元 · 杨维桢 · 七言绝句
原文
馆娃宫里落花多,春色撩人可奈何
南省风流又架阁,宫才解赋馆娃歌
译文 / 白话释义
在馆娃宫里,落花纷纷飘落,那春天的景色撩人情怀,让人无可奈何。在南省有位风流的架阁,他擅长用宫体诗的风格来创作馆娃歌。
注释
馆娃宫,春秋时期吴王夫差为西施所建的宫殿,这里代指繁华奢靡的场所。;撩人,触动、招惹的意思,这里形容春天的景色触动人心,让人产生某种情感。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将馆娃宫里的落花与南省风流架阁的创作相对比,突出了架阁的才情。情感表达上,通过‘撩人可奈何’表达出对春景的喜爱以及对自身情感被触动的无奈。意境营造上,馆娃宫的落花营造出一种繁华落尽的凄美意境,而南省风流架阁的存在又为这种意境增添了一丝人文气息。主题思想上,或许是在感慨时光的流逝以及文人的才情,同时也展现了当时的文化氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。