五用韵奉酬见寄
元 · 杨公远 · 七言律诗
原文
潦倒无成困一邦,江湖姓字可曾香。
兴来且泛三杯酒,老去从添两鬓霜。
画思诗情虽我有,名缰利锁任渠忙。
寒窗兀坐浑无事,闲阅离骚诵九章。
译文 / 白话释义
穷困潦倒一事无成被困在一个地方,在江湖上自己的姓名可曾有好名声呢?兴致来了姑且畅饮三杯酒,人老了就任由两鬓增添白发吧。绘画的思绪和作诗的情怀虽然我都有,但是功名利禄的束缚就任由他人去忙碌追逐吧。寒冷的窗前独自端坐全然无事,悠闲地阅读《离骚》朗诵《九章》。
注释
颓丧,失意。形容生活困苦,十分狼狈。;独自端坐。兀(wù),静止的样子。;比喻名利束缚人就像缰绳和锁链一样。缰,缰绳;锁,锁链。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、淡泊宁静的氛围。开篇的‘潦倒无成困一邦’直接点明自己的处境不佳,有一种落魄之感,奠定了全诗的情感基调。写作手法上,颔联‘兴来且泛三杯酒,老去从添两鬓霜’运用对仗,‘兴来’对‘老去’,‘三杯酒’对‘两鬓霜’,工整巧妙,生动地写出诗人随性对待生活和对衰老的坦然。颈联‘画思诗情虽我有,名缰利锁任渠忙’则使用对比手法,将自己的诗情画意与他人追逐名利进行对比,表现出诗人对名利的淡泊。情感表达上,全诗既有对自己落魄、一事无成的感慨,又有超脱于名利之外的淡然闲适。主题思想主要是表达诗人在困境中坚守自我,不为名利所动,以读书吟诗来寻求内心宁静的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。