五岳观四绝 其四 暮
五代 · 赵秉文 · 七言绝句
原文
移床坐到晚凉时,手弄清泉似小儿
古观无人苍柏暗,偶看宿鸟暮争枝
译文 / 白话释义
移动床铺坐到傍晚凉爽的时候,用手拨弄着清泉就像逗弄小儿一样。古老的道观无人,苍柏显得幽暗,偶尔看到归巢的鸟儿在傍晚时分争相栖息在树枝上。
注释
移动床铺,移动家具等,这里指诗人将床移动到合适的位置以便欣赏暮景。;古老的道观,通常是历史悠久、具有文化底蕴的宗教建筑。;苍翠的柏树,柏树在古代常被视为长寿、坚贞的象征,这里用‘苍柏暗’描绘出道观周围柏树的幽深之色。
赏析
在写作手法上,通过‘移床坐到’‘手弄清泉’等动作描写,生动地展现了诗人闲适的状态。‘古观无人苍柏暗’营造出一种幽静、苍凉的意境,‘偶看宿鸟暮争枝’则为画面增添了一丝生机。情感表达上,诗人在这暮景中流露出一种淡淡的孤寂之感,同时又能欣赏到自然的美好,体现出他内心的宁静与豁达。从主题思想来看,这首诗以暮景为背景,表达了对自然和宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。