五岳观四绝 其一 昼
五代 · 赵秉文 · 七言绝句
原文
浏浏清风下曲阿,亭亭午影转庭柯
帘钩不卷通明处,时有流莺趁蝶过
译文 / 白话释义
清凉的风缓缓地吹过曲折的山坳,正午的影子亭亭玉立地在庭院的树枝间转动。窗帘的钩子不曾卷起在通明的地方,时常有流动的黄莺趁着蝴蝶飞过。
注释
形容水流清澈或风清凉的样子。这里指清风缓缓流动的样子。;山陵的曲隅。泛指山陵。;高耸直立的样子。这里形容正午影子的直立状态。;庭院中的树木。庭,庭院;柯,树木的枝干。
赏析
这首诗运用了细腻的描写手法,如‘浏浏清风’‘亭亭午影’等,生动地描绘出清风徐来、树影摇曳的夏日景象,营造出清幽宁静的意境。从情感表达上,展现出诗人对这宁静片刻的喜爱与享受。在写作手法上,‘时有流莺趁蝶过’一句,以流莺趁蝶的动态,衬托出整个庭院的静谧,动静结合,富有情趣。主题上,通过对夏日庭院景色的描绘,表达了诗人对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。