五月五日泊舟北神与关圣功唐充之李元辅作别意殊惘然端午日行次洪泽把酒北望已如异世事矣因念屈大夫之死正是此日慨然有感于心辄成长韵奉寄李民师翁士时来可求和也

麦子上方蝴蝶飞舞，水边㶉鶒卧着。回头远望山阳城，已经如同一场梦过去了。今天早晨又是端午，端起酒来意兴也很消沉。风回旋浪头涌起撞击着船只，船闸水浅船舵触沙。老朋友阻隔难以畅叙衷情，我这个行客只能独自静坐。又想起屈原大夫，就在这一天遭遇横祸。只空留下后世的名声，他的弟子只是增添些（伤感？此处‘第子只增些’语义不太明晰，根据上下文推测）。美玉和明月，皎洁而不受污染。本来就知道屈原沉于汨罗江，如同伯夷、叔齐饿死在首阳山一样。写信给几位老友，这些话语你们可以应和。

一种水鸟，xī chì；收缩，这里形容浪头涌起，cù；同‘舵’，duò；弄脏，wò；同‘沉’，chén

从文学手法上看，诗的开篇通过‘麦上蝴蝶飞，水邉㶉鶒卧’的描写，以景起兴，描绘出一幅自然生动的景象，为下文的抒情做铺垫。在情感表达方面，全诗情感较为复杂深沉。既有与友人分别后的惘然，如‘故人阻情话，客子且清坐’，写出不能与友人畅谈的惆怅；又有对屈原的深切缅怀与同情，借端午这个特殊的日子引发对屈原遭遇的感喟，‘更念屈大夫，是日遇奇祸’。在意境营造上，前两句的景物描写营造出一种静谧又略带惆怅的氛围，随着诗歌的推进，这种惆怅之感愈发浓厚。主题思想上，诗人通过端午与友人分别及缅怀屈原这两件事，传达出对人事无常的感慨以及对高洁品格的敬仰。整体来看，这首诗情感真挚，虽语言质朴，但表达的情感细腻而深沉。