五杂组

明 · 刘炳 · 五言

原文
五杂组,架上衣。往复还,庭下鸡,不获已炊扊扅。
译文 / 白话释义

五样东西错杂组合,(像是)架上的衣服。(像鸡)来回往复地走,庭院下的鸡,(我)不得已才去烧破旧的门闩做饭。

注释

门闩,这里指代破旧的门闩,也可引申为简陋的家居物品。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法,以‘五杂组’起兴,引出后面看似不相干的事物。‘架上衣’可能暗示着生活的杂乱与琐碎,‘庭下鸡’则描绘出庭院中的日常景象,平凡而又充满生活气息。在情感表达方面,透露出一种无奈之情,从‘不获已炊扊扅’这句可以看出,诗人是在一种迫不得已的情况下进行生活之事,有一种对生活的无力感。在意境营造上,整首诗构建出一个略显杂乱、平凡且带有一丝困窘的生活场景。主题思想反映了普通百姓日常生活中的琐碎与无奈,以及生活中面临的窘迫状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。