五杂组诗二首 其一
明 · 胡应麟 · 五言
原文
五杂组,中天霞
往复还,贯月查
不获已,遇龙蛇
译文 / 白话释义
五彩丝织物,像天空中的彩霞。来来去去地回还,像贯穿月亮的木筏。身不由己啊,像遇到龙和蛇。
注释
用丝织成的五彩丝织物。;同‘槎’,木筏。‘贯月查’是神话传说中能贯穿月亮的木筏。;不得已,无可奈何。;这里喻指凶险的境遇或奸佞之人。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比兴的手法。以‘五杂组’起兴,随后将‘中天霞’‘贯月查’‘龙蛇’与之相类比,增强了诗歌的节奏感和联想性。在意境营造上,‘中天霞’描绘出一幅天空中彩霞绚烂的宏大景象,‘贯月查’则带来一种神秘而悠远的感觉,‘龙蛇’又给画面增添了几分危险和变幻莫测的氛围。从情感表达来看,‘不获已’三个字透露出一种无奈之情,诗人可能是借此表达自己在生活或者仕途等方面身不由己的处境。主题思想上,通过对这些事物的组合与描述,反映出世事的复杂以及人在其中的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。