寤枕

现代 · 陈忠平 · 五言律诗

原文
寤枕非关梦,呵窗清气凝
夜凉初可觉,衣薄略难胜
万里隔云路,秋心怯一灯
嗜之惟此网,聊以忆吾曾
译文 / 白话释义

醒来靠在枕头上并非因为做梦,对着窗户呵气,那清新的气息凝聚着。夜晚的凉意刚开始能感觉到,衣服单薄略微难以承受。相隔万里隔着云雾之路,秋天的心境对一盏灯都感到胆怯。喜爱的只有这如网般的思绪,姑且用来回忆我曾经的过往。

注释

醒,睡醒。如‘寤寐求之’(《诗经·关雎》),这里表示醒来靠在枕头上。;口中呼气。如‘呵笔寻诗’,诗中形象地写出对着窗户呼气,使清气凝聚的情景。

赏析

在文学手法上,诗人通过细腻的描写展现了夜晚的凉意和自身的感受,如‘夜凉初可觉,衣薄略难胜’,以简洁的语言勾勒出具体的情境,给人以身临其境之感。情感表达方面,诗人既有对夜晚凉意的感知,也透露出一种淡淡的孤独与思乡之情,尤其是‘万里隔云路,秋心怯一灯’,将距离之远与内心的怯意巧妙融合。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,‘寤枕非关梦’开篇就奠定了这种基调。主题思想上,主要围绕着夜晚的感受以及对过去的回忆展开,通过对细节的刻画,展现出诗人内心的世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。