吴中旅夜不寐赋此

近代 · 张冰 · 五言律诗

原文
永夜不成寐,心随淮水流
披衣望北斗,伏枕卧南流
莫道边关事,频添家国愁
听猿声泪下,作客几时休
译文 / 白话释义

漫长的夜晚无法入睡,心中随着淮水的流淌而起伏。披上衣服望着北斗星,伏在枕头上看着向南流去的水。不要说边关的事情,频繁地增添了对家国的忧愁。听到猿猴的叫声眼泪流下,在他乡做客什么时候才能结束。

注释

漫长的夜晚,长夜漫漫。;淮河之水,中国重要河流之一。在诗中可能象征着故乡或某种情感的寄托。;北斗七星,常被古人用以辨别方向等,在诗中可能暗示着诗人的迷茫或对某种精神寄托的追寻。;伏在枕头上,形容身体卧躺的姿态,这里体现了诗人的疲惫和无奈。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了内心的情感。写作手法上,‘披衣望北斗,伏枕卧南流’运用了对偶的手法,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达方面,从对夜晚难眠的描绘,到对边关事的提及以及家国愁的增添,情感层层递进,真挚而深沉。意境营造上,以长夜、淮水、北斗等元素构成了一幅孤寂、忧愁的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人在异乡的孤独以及对家国的深深眷恋和担忧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。