吴中迎春曲八首
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
青天幻出木兰舟,对对妖童发似油。
齐唱采莲新乐府,高楼抛下锦缠头。
译文 / 白话释义
青天仿佛幻变出木兰舟,一对对美少年头发乌黑油亮。齐声高唱着采莲的新乐府曲,高楼之上抛下锦缎赏赐之物。
注释
美少年,旧时也常指浮华轻薄的少年。;古代歌舞艺人演毕,宾客以罗锦为赠,置之头上,后成为赏赐歌舞者的财物的通称。
赏析
从文学手法上看,首句‘青天幻出木兰舟’运用了奇特的想象,青天之下木兰舟仿佛是被幻变出来的,为画面增添了奇幻的色彩。‘对对妖童发似油’描写细致入微,通过‘妖童’和‘发似油’勾勒出人物的形象特征,生动且具有画面感。在情感表达方面,描绘出一幅热闹欢快的迎春场景,字里行间流露出一种对新春佳节欢乐氛围的喜爱与享受。在意境营造上,木兰舟、妖童、高楼等意象共同构建出一个繁华热闹、充满生机的迎春意境。主题思想围绕着迎春展开,展现出迎春时节丰富多彩的民俗活动以及人们的欢乐情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。