五忠咏 察使姜公

宋 · 郑思肖 · 七言绝句

原文
杀气盘空白昼阴,始终不变似精金
直疑碧落三更月,来作将军一片心
译文 / 白话释义

肃杀之气在天空盘旋,白日也变得阴森,(姜公)始终坚贞不变如同精炼的金子。简直怀疑是深夜三更天上的明月,化作了将军的一片忠心。

注释

天空。道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。;精炼的金属,常用来比喻纯净或刚强。

赏析

从文学手法来看,首句‘杀气盘空白昼阴’运用环境描写,通过‘杀气盘旋’‘白昼阴’这种看似矛盾的景象营造出一种紧张压抑的氛围,为人物形象的塑造做铺垫。‘始终不变似精金’采用比喻手法,将姜公的不变之心比作精金,生动地表现出其坚贞。次句与尾句相互呼应,用‘直疑碧落三更月,来作将军一片心’这种奇特的想象,把三更月的皎洁与将军的忠心联系起来,把抽象的忠心具象化,给人以深刻的印象。从情感表达上,诗中充满了对察使姜公的崇敬和赞美之情。在意境营造方面,既有白昼里杀气弥漫的压抑感,又有将明月与忠心联系起来的高洁意境。主题思想上,主要是歌颂姜公坚贞不变、忠心耿耿的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。