吴子副送性之诗有老子只堪持蟹螯之句因寄之
宋 · 释德洪 · 七言
原文
秋来残暑犹顽赖,推挤不去吁可怪
哦君妙语齿颊清,冰壶照人吐精彩
绝知此公风味高,想见尊前持蟹螯
说禅不用朱藤杖,看月却披宫锦袍
大藩衣冠蔚城市,君所过从天下士
忘怀一笑饯年华,醉里千篇是生计
相知何必盖须倾,此语荒唐却甚真
人生怀抱要磊落,他年相逢是故人
译文 / 白话释义
秋天到来,残余的暑气仍然顽固,推它挤它都不走,实在可怪。吟哦您的妙语让人齿颊清爽,就像冰壶映照人而吐出精彩(的话语)。深知此人品格风味高雅,能想象在酒樽前手持蟹螯(的惬意样子)。谈论禅意不用朱藤手杖,赏月时却披着宫锦袍。大的藩镇(这里指大的地方)士大夫众多,城市繁荣,您所交往的都是天下的名士。忘怀地一笑来打发时光,醉中写千篇诗就是生活的方式。相互知心何必倾盖(就相投),这话看似荒唐却很真实。人生的胸怀要光明磊落,他年相逢就如同故人。
注释
顽皮无赖,这里形容暑气的难以消散。;盛冰的玉壶,常用以比喻品德清白廉洁,这里形容人的高雅。;通‘樽’,酒器。;封建时代称属国属地或分封的土地,这里指大的地方。;不放在心上,忘记。;车上的伞盖靠在一起,常用来形容朋友相遇,亲切交谈。
赏析
这首诗在意境上,通过描写残暑的顽赖,烘托出一种略显烦闷又诙谐的氛围,如‘秋来残暑犹顽赖,推挤不去吁可怪’,以拟人的手法赋予暑气以人的行为,生动有趣。在写作手法上,多处运用描写,如‘哦君妙语齿颊清,冰壶照人吐精彩’,从对方话语的美妙来侧面描写友人的才情。情感表达丰富,既有对友人高雅品格的赞赏,如‘绝知此公风味高,想见尊前持蟹螯’,又有对人生态度的感悟,像‘人生怀抱要磊落,他年相逢是故人’,表达出一种豁达磊落的情怀。主题思想围绕着对友人的情谊、对友人品格的钦佩以及对人生态度的思考展开,在表达友情的同时也传递出一种积极的人生观。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。