戊子举敬节会诗谢祝君赓扬
清 · 章程 · 七言律诗
原文
为善从来独力肩,讵闻敬节不欣然。
伤心最是孤飞影,举手居然续命田。
广厦庇寒难满志,慈航求渡且随缘。
对君不作逢迎语,德报无亏鉴在天。
译文 / 白话释义
向来独自承担着为善之事,哪有听到敬重操守之事不欣然的呢?最令人伤心的是孤独飞行的身影,举手之间竟然有了延续生机的依靠。高大的房屋庇护贫寒之人难以完全实现志向,慈悲的舟船寻求济渡只能随缘。面对您我不说逢迎的话语,德行的回报没有亏缺,上天可鉴。
注释
岂,难道,表示反问;孤独飞行的影子,这里形容孤独的状态,可能暗示个人在坚守某种操守时的孤独;可以延续生机的田产之类,这里应是比喻某种得以支撑下去的依靠;高大的房屋,常用来比喻有大志向或用以庇佑他人,这里表示诗人想要庇佑贫寒之人的志向;佛教语,谓佛、菩萨以慈悲之心度人,如航船之济众,这里表达一种慈悲济世的情怀
赏析
这首诗在文学手法上,首联直接点明主旨,表达自己为善的担当以及对‘敬节’之事的欣然态度,直抒胸臆。颔联‘伤心最是孤飞影,举手居然续命田’运用了对比的手法,‘孤飞影’的孤独凄凉与‘续命田’的生机希望形成鲜明对比,增强了情感的表现力。在情感表达方面,既有孤独伤心之感,又透露出一种随缘的豁达,同时坚守着自身的德行操守,情感复杂而深沉。在意境营造上,通过‘孤飞影’等词营造出一种略显孤寂清冷的氛围。主题思想围绕着为善、敬节、坚守德行以及在世事中的随缘态度展开,展现了诗人复杂的内心世界和高尚的道德追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。