伍子胥

南北朝 · 鲍几 · 五言

原文
忠孝诚无报,感义本投身
日暮江波急,谁怜渔丈人
楚墓悲犹在,吴门恨未申
译文 / 白话释义

忠诚和孝道确实无法得到回报,感激仁义之心原本就愿意投身其中。傍晚时分江水波涛汹涌,有谁会可怜那捕鱼的老人呢。楚国的墓地悲戚之情仍在,吴国的仇怨还未得以申张。

注释

春秋末期吴国大夫,名员,字子胥。辅佐吴王阖闾成就霸业,后因直谏吴王夫差被杀。;忠诚于君主,孝顺于父母。在诗中,伍子胥认为自己的忠孝无法得到回报,表达了他的无奈和悲愤。;感激仁义。伍子胥感激吴王阖闾的知遇之恩,愿意为之投身效力。;捕鱼的老人。伍子胥在逃亡途中曾被渔丈人相救,这里表达了他对渔丈人的怜悯之情。;楚国的墓地。伍子胥的父兄被楚平王杀害,这里的‘楚墓悲犹在’表达了他对亲人的思念和悲愤。;吴国的城门。伍子胥因吴国之事而遭难,‘吴门恨未申’表达了他未报之仇的压抑和决心。

赏析

这首诗在文学手法上,通过简洁的语言表达了深刻的情感,以‘日暮江波急’营造出一种凄凉的氛围,烘托出人物内心的悲愤与无奈。情感表达上,伍子胥的‘忠孝诚无报’体现了他的无奈和悲愤,对‘渔丈人’的怜悯则展现出他内心的柔软。意境营造方面,‘日暮江波’的景象与人物的情感相融合,形成了一幅凄凉而壮阔的画面。主题思想上,主要表达了伍子胥的忠义与悲愤,以及他未报之仇的压抑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。