吴子夜四时歌

元 · 杨维桢 · 五言绝句

原文
睡起珊瑚枕,微风度屧廊。
芙蓉最高叶,翻水洗鸳鸯。
译文 / 白话释义

睡醒后靠在珊瑚枕上,微风从屧廊中吹过。那最高的芙蓉叶子,仿佛在翻动着水来清洗鸳鸯。

注释

用珊瑚制成的枕头,珊瑚是一种珍贵的珊瑚虫骨骼,常被制成装饰品,这里用以表现枕头的精美和舒适。;两侧有木屐痕迹的走廊,‘屧’指木屐,古代女子常穿木屐行走,这里的‘屧廊’增添了一种幽静的氛围。;即荷花,常被视为高洁、美丽的象征,在诗中描绘出最高的芙蓉叶,突出其姿态的优美。;水鸟,常被用来比喻夫妻恩爱或男女情投意合,诗中‘翻水洗鸳鸯’描绘出一幅温馨的画面。

赏析

在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘睡起珊瑚枕’,通过具体的物件展现出一种闲适的氛围;‘微风度屧廊’,‘度’字生动地写出微风的轻柔与灵动。情感表达上,营造出一种静谧、悠然的情感,让人感受到生活的闲适与美好。意境营造方面,以珊瑚枕、微风、芙蓉叶等景物构成了一幅清新淡雅的画面,仿佛将读者带入了一个宁静的世界。主题思想上,可能是在表达对闲适生活的向往和对自然之美的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。