吾宗
唐 · 杜甫 · 五言律诗
原文
吾宗老孙子,质朴古人风。耕凿安时论,衣冠与世同。
在家常早起,忧国愿年丰。语及君臣际,经书满腹中。
译文 / 白话释义
我的同宗之中有一位老贤孙,有着质朴如同古人一般的风尚。安心于耕种凿井的生活,遵循着当下的时论,穿戴的衣冠和世间其他人相同。在家的时候常常早起,忧心国家并祈愿年年丰收。谈论到君臣关系的时候,满腹都是经书里的道理。
注释
我的同宗。宗,家族、同宗。;子孙后代。老,有尊敬之意。;耕田凿井,泛指田园生活。凿,záo,打孔、挖掘。;安于时世的言论、观点。;衣服和帽子,这里指穿戴。;为国家担忧。;君臣之间的关系等。际,关系。;儒家经典书籍。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,简单勾勒出同宗之人的形象。如‘耕凿安时论,衣冠与世同。在家常早起,忧国愿年丰。’几句,平铺直叙地描绘他日常的生活状态、穿着打扮以及内心的忧国情怀等。情感表达上,通过对这位同宗之人的描写,表达出诗人对他的敬重与赞赏之情。在意境营造方面,营造出一种质朴、醇厚的家族氛围和积极入世、关心家国的氛围。主题思想上,诗人借对同宗之人的刻画,反映出家族中所传承的良好品德以及当时社会所倡导的价值观,包括安于本业、关心国事、尊崇经学等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。