下第不胜其忿题路左佛庙

唐 · 于邺 · 七言绝句

原文
雀儿未逐飏风高,下视鹰鹯意气豪。
自谓能生千里足,黄昏依旧委蓬蒿。
译文 / 白话释义

雀儿还没有随着扬起的风高飞,向下看鹰鹯的时候意气很是豪迈。自认为能长出日行千里的脚,到了黄昏却依旧委身于蓬蒿之中。

注释

飞扬,飘扬。yáng;鹰与鹯,均为猛禽。zhān;委身,置身。;蓬草和蒿草,泛指草丛、草野。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和象征的手法。前两句将雀儿自视甚高的样子与鹰鹯形成对比,雀儿虽然未高飞却‘意气豪’,写出了它的盲目自大。后两句揭示了雀儿的命运,象征着那些自命不凡却没有真才实学的人。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对那些空有抱负却没有能力之人的嘲讽。在意境营造上,通过描绘雀儿的形象和它最终‘委蓬蒿’的结局,营造出一种带有讽刺意味的画面。主题思想上,揭示了徒有虚表而无实际能力者的可悲下场。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。