夏港道中

元 · 陆文圭 · 五言律诗

原文
微暖背曝日,轻寒面受风。
人行官路侧,鹊起野田中。
细草陈根绿,疏林病叶红。
故人云水隔,来往愧衰翁。
译文 / 白话释义

微微暖和的后背晒着太阳,轻轻的寒意迎面吹来冷风。人走在官道的旁边,喜鹊在野外的田地中飞起。纤细的小草旧根呈现出绿色,稀疏树林里有带着病容的红叶。老朋友远隔云水,我这个衰弱的老人在来往奔波中深感惭愧。

注释

晒,pù。;逾年的宿草,旧根。;年老体弱的老人。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如“微暖背曝日,轻寒面受风”,简洁而生动地描绘出诗人在路上的身体感受,不事雕琢却能准确地传达出那种微妙的感觉。在情感表达上,诗中既有对途中所见自然景象的描写,又透露出对故人的思念之情以及自己年老体衰的一种感慨。意境营造方面,通过“细草陈根绿,疏林病叶红”勾勒出一种略显衰败、萧瑟的秋景意境,以景衬情。主题思想围绕着诗人的旅途经历、对故人的思念和对自身状况的喟叹展开。诗人将自身的情感融入到对自然景色的描绘之中,使得情与景相得益彰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。