原文

凌晨陟危磴，山势莽回互。

攀萝坠岩石，触趾还局步。

侧身烟霭间，却立屡惊顾。

前行踵已没，循迹如蚁附。

缘崖忽复暝，孤悬一线路。

下瞰老蛟窟，白日雷霆怒。

神物有隐见，洪波无寒冱。

匿景就盘曲，蹒跚生恐怖。

倏同飞鸟翻，云向恶溪渡。

巨石恣偃蹇，奔流疾相赴。

褰裳涉逾午，晞发聊延驻。

不闻人语声，但觉雨如注。

遥空垂赤虹，中断不得度。

知是古仙人，戏游博幽趣。

俄看万里云，六月生寒雾。

倒挂枯松枝，喷薄失朝暮。

直下几千仞，石窦巧嵌护。

圆壶束细腰，明珠落无数。

疑有鲛人泣，似向真宰诉。

造幽荡魂魄，发兴抒情愫。

愿结丹崖盟，庶脱尘网误。

译文 / 白话释义

凌晨攀登高高的石阶，山势广大纵横交错。抓着藤萝攀爬有岩石坠落，碰到脚趾后只能小步前行。侧身于烟霭之中，停下来时屡屡惊恐地张望。向前走时脚跟已经悬空，沿着前人的踪迹就像蚂蚁附着（前行）。沿着山崖忽然又变得昏暗，仅有一线之路高悬着。向下俯瞰蛟龙的洞窟，白日里发出如雷霆般的怒吼。神奇之物时隐时现，巨大的波涛没有冻结的时候。隐藏身形在曲折之处，蹒跚前行令人心生恐怖。突然像飞鸟一样翻转，向着恶溪之上的云间渡去。巨大的石头肆意地高耸，奔腾的水流快速地汇聚。提起衣裳渡河过了中午，晾晒头发暂且停留。听不到人的说话声，只觉得雨像倾注一样（形容瀑布水流声大）。遥远的空中垂挂着赤色的彩虹，在中间断开无法度过。知道这是古代仙人，嬉戏游玩以博取幽深的意趣。不久看到万里的云彩，六月里生出寒冷的雾气。倒挂着枯松的树枝，喷涌奔薄让人忘记了朝暮。垂直下落几千仞，石孔巧妙地镶嵌围护。像圆壶束着细细的腰部，无数明珠落下。怀疑有鲛人哭泣，好像向着造物主倾诉。到达幽深之处使魂魄激荡，触发兴致抒发情怀。愿意与丹崖结成盟誓，希望能摆脱尘世罗网的牵误。

注释

陟，登上；危磴，高峻的石阶。；小步，谨慎小心地走。；脚后跟。；昏暗。；寒冷冻结。；提起衣裳。；晾晒头发。；石孔，石洞。；神话传说中鱼尾人身的神秘生物。；指自然之性，也可理解为造物主。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又幽深感十足。诗人描绘了华顶至断桥一带的险峻山势和壮观瀑布，从凌晨登山时的惊险，到看到瀑布时的震撼，营造出一种既神秘又宏伟的氛围。在写作手法上，诗人善用白描手法，如‘凌晨陟危磴，山势莽回互’直接描写登山的情景和山势的状态。同时运用了大量的细节描写，如对瀑布的描写‘圆壶束细腰，明珠落无数’将瀑布的形态比作束腰的圆壶，把飞溅的水花比作明珠，生动形象。情感表达丰富，既有登山涉险时的惊恐，又有对瀑布壮美景色的惊叹与喜爱，最后还表达出想要摆脱尘世束缚，与自然融为一体的出世情怀。主题思想围绕着游历中的所见所感，既展示了自然景色的神奇与壮美，又反映了诗人内心对自由和超凡境界的向往。

主题与意象

登山纪游写景状物惊险之旅出世情怀白描手法雄浑意境自然之美

下华顶复至断桥观瀑