夏花明

唐 · 韦应物 · 五言律诗

原文
夏条绿已密,朱蕚缀明鲜
炎炎日正午,灼灼火俱燃
翻风适自乱,照水复成妍
归视窗间字,荧煌满眼前
译文 / 白话释义

夏天树木的枝条已经长得很茂密了,红色的花萼点缀着鲜明而鲜艳的花朵。炎热的太阳正当午,花朵就像火焰一样一同燃烧。在风中翻动时恰是自行乱舞,映照在水面上又变得美丽动人。回来再看窗户间的字,只觉得眼前满是明亮的光。

注释

花萼,è;点缀;形容明亮的样子;随风翻动;辉煌,明亮

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接描写的手法,首联描绘夏条之绿与朱蕚的鲜明色彩,颔联通过将烈日下的花朵比作火焰燃烧,生动地写出花的艳丽与炽热感,从视觉角度给人以强烈的冲击。颈联中‘翻风’‘照水’分别从动态和静态两个方面展现花朵的姿态,一乱一妍,对比鲜明,富有情趣。在情感表达方面,诗人对夏花的喜爱之情溢于言表,通过对夏花不同姿态的细致描绘,表达出一种对夏日美好事物的欣赏与热爱。在意境营造上,构建出了一个炎热夏日中夏花绚烂盛开的画面,热烈而充满生机。主题思想主要是描绘夏花的美丽,展现夏日独特的景致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。