夏驾石鼓辞
元 · 杨维桢 · 五言
原文
周家十圜鼓,散落陈仓野。
犹有夏驾石,盘盘驾之下。
秦鞭血山骨,吴猎焦野火。
夏鼓建不拔,石鸣知者寡。
父老惧谶言,山空石长哑。
译文 / 白话释义
周朝的十面圜鼓,散落在陈仓的野外。还留存着夏驾的石头,盘旋地架在下面。秦朝的鞭子溅满了山骨的鲜血,吴国的猎火烧焦了荒野。夏鼓树立着却不曾被拔走,石头发出声响知道的人却很少。当地的父老们害怕谶言,山中空空石头长久地沉默不语。
注释
圆形,这里指圆鼓。圆鼓是周朝的一种乐器,在诗中象征着周朝的辉煌。;古县名,在今陕西省宝鸡市陈仓区。这里是石鼓最初发现的地方,为诗歌增添了历史的厚重感。;地名,具体所指可能因历史原因而有所争议。在诗中,夏驾石与周朝的圜鼓相呼应,共同构成了诗歌的历史意象。;秦朝的鞭子,这里指代秦朝的暴政。秦朝以武力征服天下,给百姓带来了巨大的痛苦和灾难。;吴国的狩猎,这里象征着吴国的军事行动。吴国在历史上曾多次发动战争,给周边地区带来了破坏。;迷信中将要应验的话。父老们害怕谶言,反映了他们对未知命运的恐惧和不安。
赏析
这首诗从意境上看,营造出了一种苍凉、古朴的氛围。写作手法上,运用了对比,如秦朝的暴虐与夏鼓的屹立形成对比,突出了夏鼓的坚韧。情感表达方面,既有对历史沧桑的感慨,又有对父老们因谶言而惧的无奈。主题思想上,通过对夏驾石鼓的描绘,引发人们对历史变迁和命运的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。