夏祭日感事
宋 · 晁说之 · 七言律诗
原文
盛典千年出宝图,佩环方泽影萦纡。
中天月护黄琮色,出海云腾赤帝符。
已惯龟鼍呈上瑞,不惊风雨解前驱。
侍臣自有扬雄赋,击壤何妨此鄙夫。
译文 / 白话释义
盛大的祭祀典礼千年才出现珍贵的宝图,佩饰环绕在方泽之地(祭祀地)身影婉转曲折。天空之中月亮护佑着黄色琮玉(祭祀礼器)的色泽,从海中升起的云彩升腾着赤帝(南方之神)的符瑞。已经习惯了龟鼍(两种神兽)呈现祥瑞,不会被风雨惊扰而懂得先驱前行。侍从之臣自然有像扬雄那样的才华写出华美的赋文,即使是我这样的粗鄙之人参与击壤(一种古游戏,表示太平盛世下的安乐生活)又有何妨呢。
注释
旋绕弯曲;萦回。纡(yū);古代一种玉器,外边八角,中间圆形,常用作祭地的礼器。琮(cóng);扬子鳄。鼍(tuó);扬雄,西汉辞赋家,这里指像扬雄所写的那样有才华的赋文。;古代一种投掷游戏,也是太平盛世下百姓安乐生活的象征。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的意象,如‘宝图’‘佩环’‘黄琮’‘赤帝符’‘龟鼍’等,通过对这些具有神秘色彩和文化内涵的意象描写,营造出庄严、神秘且盛大的祭祀场景氛围。在情感表达方面,诗人在描述祭祀盛典时透露出一种淡定从容的态度,如‘已惯龟鼍呈上瑞,不惊风雨解前驱’体现出对祥瑞之事的习以为常,也暗示着一种对国家繁荣昌盛、祭祀仪式顺利进行的欣慰。在意境营造上,诗中构建了一个融合了天地、神祇、祥瑞的宏大场景,将祭祀日的庄重、神圣之感渲染得淋漓尽致。主题思想围绕着夏祭日展开,既展现了祭祀的盛大、祥瑞之象,也表达了在这样的盛世景象下不同角色的态度,既有侍臣的才华展示,也有诗人作为‘鄙夫’对这种盛世安乐的认同。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。