夏口送长宁杨明府归荆南，因寄幕府诸公

关西的杨太尉，他的德行千年之后仍然被人听闻。大家都在白日下渐渐老去，而清风独独眷顾您。您身上继承了远祖的遗风，才华在众人之中出众。整个世间都贪恋荆地美玉，您全家眷恋荆楚的风云。向着烟雾之处帆船渐远，靠近水边树叶纷纷飘落。青草覆盖着昭丘一片翠绿，长江在夏口分流。您的高名使幕府增光，身为异姓之人也备受特殊的恩宠。百越如今太平无事，向南征伐想要罢兵休战。

古地名，在今湖北武汉。；唐人称县令为明府。；本指将帅在外的营帐，后亦泛指军政大吏的府署。；函谷关以西地区。；荆山之玉，喻美好才德。；楚昭王的坟墓，在今湖北当阳东南。；对地方军政长官衙署的尊称。；古代越族居住在江、浙、闽、粤各地， 统称为百越。泛指南方地区。

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘白日俱终老，清风独至君’，将众人与杨明府进行对比，突出杨明府的独特之处。在情感表达方面，既有对杨明府德行、才华的敬重与赞美，又流露出对他离别的不舍之情。在意境营造上，诗中描绘了‘向烟帆杳杳，临水叶纷纷。草覆昭丘绿，江从夏口分’等景象，营造出一种悠远、萧索又带有生机的意境。主题思想上，通过对杨明府的描述以及送别场景的刻画，表达了对人物的崇敬和送别时的复杂情感，同时也侧面反映出当时的社会状况，如‘百越今无事，南征欲罢军’。