夏令毁生佛衔
宋 · 詹梦璧 · 七言绝句
原文
共称生佛戴恩波,一饱欢腾鼓腹歌。
家有佛衔收拾去,人心有佛可收么。
译文 / 白话释义
大家都共同称扬生佛(对施恩者的敬称)带来恩泽,民众因为吃饱饭而欢快地拍着肚子唱歌。家中有佛衔(可能是象征生佛恩泽的物件)就收拾起来,可是人心之中的佛性(善良、慈悲等)能够收拾起来吗?
注释
在诗中可能是指一种象征物品,有接受、含有之意。如‘官衔’就是官职名称中包含的等级等内容。在这里‘佛衔’可能是象征生佛恩泽的特殊物件。;鼓起肚子,这里形容吃饱饭的满足状态,出自《庄子·马蹄》‘夫赫胥氏之时,民居不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。’;对施恩者的敬称,将其比作活佛在世。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比和反问的手法。前两句描绘了民众因为得到所谓‘生佛’的恩泽而欢腾歌唱的场景,‘鼓腹歌’生动地表现出民众饱腹后的愉悦,简单几笔勾勒出一幅看似和谐的画面。后两句则笔锋一转,通过‘家有佛衔’和‘人心有佛’的对比,将具体的象征物与抽象的佛性概念相对比,强调人心佛性的难以捉摸与不可收拾。在情感表达上,此诗有一种对民众盲目崇信的隐隐担忧和对人心本质的深入思考。在意境上,从热闹的民众欢腾场景突然转向对人心的叩问,有一种从世俗喧闹到精神深层思考的转换。主题思想上,诗可能在探讨民众信仰、感恩的表象与人心内在品质之间的关系,引导读者思考真正值得珍视的东西究竟是什么。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。