遐龄十景遐龄仙境
明 · 李昌祺 · 七言律诗
原文
西山秀矗碧芙蓉,浩劫天真宅此中。
飞瀑倒悬清洒雪,层峦远耸翠摩空。
珠林有树皆栖鹤,玉涧无泓不蛰龙。
列缺蜚廉皆拥卫,彩云长绕万株松。
译文 / 白话释义
西山秀丽地矗立着像碧绿芙蓉般的山峰,在天地初开时的自然状态下,仙境就在其中。瀑布飞落倒悬如同清澈的雪水洒落,层层山峦远远耸起,翠绿的山峰直摩天空。树林里有树的地方都栖息着仙鹤,山涧里没有一处水潭不蛰伏着蛟龙。闪电和风神都在四周护卫着,彩云长久地环绕着万株松树。
注释
高龄,长寿,这里指代地名。;秀丽地矗立。;这里指天地初开之时,也泛指巨大的灾难,此处取前者义项。;指不受礼俗拘束的品性,这里指自然状态。;蛰伏的龙,常用来形容隐藏着的有大能力者,这里指此地充满灵气。;闪电。;神话中的风神。
赏析
这首诗在意境上描绘出了一个宛如仙境的遐龄胜景。诗人开篇将西山比作碧芙蓉,形象地写出山的秀丽挺拔,给人以直观的美感。‘浩劫天真宅此中’增添了一种神秘、古老的氛围,仿佛此地是从开天辟地就存在的仙境。写作手法上,颔联的‘飞瀑倒悬清洒雪,层峦远耸翠摩空’运用了比喻和夸张的手法,把飞瀑比作洒雪,将层峦高耸形容为摩空,生动地表现出瀑布的动态美和山峦的雄伟气势。颈联通过‘珠林有树皆栖鹤,玉涧无泓不蛰龙’以鹤和龙的存在侧面烘托出此地的超凡脱俗,充满仙灵之气。在情感表达上,能感受到诗人对遐龄仙境的惊叹与赞美之情,主题思想围绕对遐龄仙境的描写与歌颂展开,展现出此地独特的自然景观和神秘的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。