下楼
唐 · 李益 · 五言绝句
原文
话旧全应老,逢春喜又悲。看花行拭泪,倍觉下楼迟。
译文 / 白话释义
叙旧的时候只觉得都已老去,遇到春天心中又是欢喜又是悲伤。看着花走的时候擦拭眼泪,更加觉得下楼的脚步迟缓。
注释
叙谈过去的事。;更加觉得。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,直白地描述出诗人话旧和逢春时的感受。在情感表达方面,‘喜又悲’这种矛盾的情感表达十分细腻,将诗人复杂的心境展现出来。逢春本是喜悦之事,但可能因为年老体衰或者往昔回忆而又夹杂着悲伤。看花时拭泪这一细节描写,生动地刻画了诗人复杂而深沉的情感。在意境营造上,通过‘看花’这一春日里常见的行为场景,营造出一种略带哀愁的氛围。主题思想围绕着年老时对时光的感慨以及复杂的情感展开,既有对往昔的怀念,又有对当下自身状态的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。