下鹿苑寺

唐 · 大宗 · 七言律诗

原文
鹿苑重兴梵宇宽,天台罗汉逐云端
雨花石上成砆坐,瀑布泉边悟水观
四壁无邻山鸟待,深岩有洞老猿看
当时婺岭龙回去,今日还归护法坛
译文 / 白话释义

鹿苑寺重新兴盛起来,佛殿宽阔,天台宗的罗汉好像追逐着云端。坐在雨花石上,对着瀑布泉边感悟水的禅观。四周的山壁没有相邻之处,只有山鸟等待着,深幽的山岩中有洞穴被老猿望着。当时婺岭的龙回去了,如今又回归到护法的坛场。

注释

佛寺。梵,本义为梵天的意思,是古印度的一种清净、寂静的境界,常与佛教相关;宇,本义为房屋。;fū,一种似玉的石。;佛教一种以水为观想对象的禅观。;地名,婺,wù。;守护佛法的坛场。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了描写的手法,如“天台罗汉逐云端”通过对罗汉形象的描写,营造出一种神秘、空灵的氛围;“雨花石上成砆坐,瀑布泉边悟水观”,将坐于雨花石上、在瀑布泉边悟禅的场景细腻地展现出来,动静结合,富有画面感。在情感表达方面,诗人对鹿苑寺重兴充满欣慰与赞叹之情,从“鹿苑重兴梵宇宽”能明显感受到这种情感。在意境营造上,诗中通过对鹿苑寺周边的景物如雨花石、瀑布泉、山鸟、老猿等的描写,构建出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。主题思想围绕着鹿苑寺的重兴展开,体现出对寺庙重兴的喜悦以及对其蕴含的禅意的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。