闲步
宋 · 邹浩 · 七言绝句
原文
不出柴门半月强,偶随鸥鹭到池塘。
荷花莲叶薰风里,一似去年无限香。
译文 / 白话释义
超过半个月没有走出柴门了,偶然随着鸥鹭来到池塘边。荷花与莲叶处在暖风中,就好像去年一样有着无尽的香气。
注释
有余,略多。这里指超过半月。;古同'熏',温暖的。拼音:xūn
赏析
这首诗意境清幽宁静,描绘出一幅简单而美好的田园景象。从写作手法来看,先以'不出柴门半月强'点明自己久未出门的状态,为后文到池塘所见的景色埋下伏笔,形成一种先抑后扬的效果。'偶随鸥鹭到池塘'中一个'偶'字写出了一种不经意的状态,显得自然而随性。在描写池塘景色时,选取了荷花、莲叶这些典型的意象,通过'薫风'的烘托,将画面的色彩感与氛围感营造得十分到位。在情感表达上,诗人在结尾处提到'一似去年无限香',通过对去年相同香气的回忆,流露出一种对往昔美好的怀念,以及对当下这种田园宁静生活的喜爱之情,也隐约透露出一种淡淡的时光易逝之感。主题思想围绕着田园生活展开,展现田园生活中的小确幸与对时光的感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。