仙城寒食歌四章
明 · 成鹫 · 七言
原文
海珠海水流腥血,十万生灵冤莫雪。
杜康有力不借人,入室操戈凭曲蘖。
郎君本是拔山雄,一饮千钟双耳热。
座上杀人如草菅,府中聚骨成丘垤。
承恩赐射中金钱,至尊含笑称俺达。
归来虎视故眈眈,神器妄窥狂力竭。
黄带长悬鞅望心,赭衣遽与繁华别。
烟销火灭脊原空,白骨衔冤死同穴。
孤坟快与梵宫邻,疏钟敲落城头月。
夜台沉醉酒初醒,猛然悟得无生诀。
起来若遇绵上人,从前汗马休重说。
译文 / 白话释义
海珠一带的海水流淌着腥血,十万生灵的冤屈无法昭雪。杜康(酒神,代指酒)虽有力量却不借给好人,(尚公)手持武器自相残杀凭借着酒的作用。尚公原本是力能拔山的英雄,一饮千杯酒双耳发热。在座位上杀人如同割草一般,官府里堆积的尸骨如同小山丘。承蒙恩赐射中金钱(一种游戏或仪式),皇帝含笑称他为俺达(亲昵称呼)。归来后虎视眈眈,妄图窥视皇位最终力量衰竭。黄色的腰带长久地悬着他的野心,身穿囚衣很快就与繁华告别。烟火消散原野空空,白骨含冤死在一处。孤坟紧挨着寺庙,稀疏的钟声敲落城头的月亮。在黄泉之下醉酒初醒,猛然领悟到无生(佛教术语,指不生不灭)的要诀。起来后如果遇到绵上(地名)人,从前的战功就不要再提起了。
注释
本指酒曲,这里代指酒。;小土堆。;亲昵的称呼,此处为皇帝对尚公的称呼,反映出特殊的关系。;有盼望、期望的意思,这里形容主人公的野心。;古代囚犯穿的衣服,这里代指囚犯身份。;指坟墓,也指阴间。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄惨、阴森的氛围。通过描写海珠海水流腥血,府中聚骨成丘垤等景象,展现出死亡与冤屈的沉重。在写作手法上,运用了大量的叙事与描写相结合的方式,如“座上杀人如草菅,府中聚骨成丘垤”直接描写主人公的残暴行径,使得人物形象生动可感。情感表达上,充满了对主人公的批判与对十万生灵冤屈的同情。诗中借历史人物之事来表达对其行为的谴责,主题思想围绕着批判暴力、冤屈以及对生命的思考。从整体来看,诗歌以叙事为主线,逐步推进对人物的刻画和对事件的评判,每一个场景的描写都像是一幅画面,组合起来呈现出一个完整的悲剧故事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。