献陈陶处士
五代十国 · 莲花妓 · 七言绝句
原文
莲花为号玉为腮,珍重尚书遣妾来。
处士不生巫峡梦,虚劳神女下阳台。
译文 / 白话释义
有着莲花般的名号,玉一样的容颜,我奉尚书的嘱托前来。处士你却不会像楚王那样做巫山之梦,让神女白白从阳台下来一趟。
注释
本指有才德而隐居不愿做官的人,后来泛指没有做过官的读书人。;指楚王与巫山神女梦中相会的典故,比喻男女间的幽会。;传说中的巫山神女。;这里指巫山神女与楚王幽会之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘巫峡梦’‘神女下阳台’都运用了巫山神女与楚王梦中相会的典故,使得诗歌简洁而富有内涵。在情感表达方面,诗中有一种淡淡的失落和无奈,女子被珍重地遣来,却未得到处士的回应。在意境营造上,将女子比作莲花与玉腮,塑造出一种美丽高洁的形象,同时与巫山神女的典故相结合,营造出一种空灵而又带有遗憾的意境。主题思想上,反映了女子的主动与处士的不为所动,也可从侧面体现出处士的清心寡欲,不同流俗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。