仙池岩

高峻的山峰直插天际，仙池位于山的最高峰。没有源头的水却自行满溢，清澈的水面像映照天空的镜子。鱼儿依傍着深密的水藻和荇菜，蛟龙潜藏在静谧的洞穴。上天想要降雨的时候，烟雾就像炉灶和甑锅（那样浓烈）。直到如今山下的农田，形势上不必担忧旱灾的肆虐。突然雨过天晴景色展开，仰头看见飞泉迸溅。一道清泉在青翠的山色之间，像长剑靠着天空般洁净。群山就像排列的画屏，高低错落相互辉映。怎样才能得到擅长绘画的妙手，描绘出这绝妙的胜境。把它挂在我的草堂之中，吟诗远望就不用伸长脖子（盼望美景）。不辜负喜爱山水的心境，永远告别名利的陷阱。

形容山高峻重叠的样子；lénɡ cénɡ；指水清澈的样子；均为水生植物，这里泛指水草。藻，zǎo；荇，xìnɡ；古代蒸饭的一种瓦器；zènɡ；忽然；huá rán；雨后的景色。霁，jì；指青翠的山色

从文学手法上看，此诗开篇便以‘崚嶒插天山，仙池在绝顶’点明仙池岩的高耸险峻，直接描写其地理位置，先声夺人。诗中多处运用比喻手法，如‘泓澄照天镜’将仙池的水比作映照天空的镜子，生动形象地写出了池水的清澈平静；‘烟雾如炉甑’把烟雾比作炉甑，形象地描绘出烟雾的浓烈状态。在情感表达方面，诗人对仙池岩充满了喜爱与向往之情，从想要将仙池岩的胜景画下来挂在草堂中以便随时吟望可看出。在意境营造上，诗中既有仙池、鱼、龙等充满奇幻色彩的元素营造出的神秘意境，又有描绘雨后飞泉、翠微群山等景象所带来的清新、壮阔的意境。主题思想上，表达了诗人对仙池岩这一自然胜境的热爱、赞美，同时也透露出诗人厌弃名利，追求山水之乐的情怀。