咸淳
宋 · 许月卿 · 五言律诗
原文
咸淳风乐好,淳厚似咸平
人意逢春乐,天心遇社晴
征僮催远信,舞袖促新声
今岁梅能耐,咸平诗可盟
译文 / 白话释义
咸淳年间风俗和乐美好,风气淳厚就如同咸平年间一样。人们的心意遇到春天就欢乐,上天的心意遇到春社之日就放晴。被征调的僮仆催着远方的书信,舞动的衣袖加快了新曲的节奏。今年的梅花能够禁得住(寒冬),咸平年间的诗歌可以作为盟誓(表明今时如同咸平盛景)。
注释
南宋度宗赵禥的年号。;宋真宗赵恒的年号。;被征调的僮仆。僮,tóng,封建时代受奴役的未成年人。;能够禁受。耐,nài。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,将咸淳与咸平相提并论,强调咸淳的风乐淳厚如同咸平,奠定全诗的情感基调。颔联运用情景交融的手法,‘人意逢春乐,天心遇社晴’描绘出人和天在春天和社日时的积极状态,既写出自然景象,又烘托出人们欢快的心情。情感表达上,全诗洋溢着一种积极、乐观、对当下时代的赞美之情。在意境营造方面,通过描写春天的景象,如‘春乐’‘社晴’,以及人们欢快的活动,如‘舞袖促新声’,营造出一种和乐、美好的意境。主题思想上,表达了对咸淳年间社会风俗淳厚、人民欢乐的歌颂,并且以咸平作比,显示出对当下的肯定和对往昔盛世的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。