仙都山
宋 · 胡升 · 五言
原文
鼎湖不可见，巍然但孤峰。
特立亘万古，气压诸山雄。
黄帝久得仙，游行跨飞龙。
至今世俗传，尚指辇路通。
颇如升天桧，追求白鹿踪。
常言贵荒唐，厥见真儿童。
顾惟此山奇，实宜仙所宫。
水声来冷风，和以万本松。
客枕久未稳，笙箫满虚空。
颇疑九成音，不在二典中。
但恐蚩尤旗，晔晔舒长虹。
虽能独不死，忍视斯民穷。
君看涿鹿战，万古蒙其功。
鼎湖何足道，帝德弥苍穹。
译文 / 白话释义
看不到鼎湖的模样，只看到一座孤峰巍峨耸立。它独立千古，气势压倒群山而称雄。黄帝早已成仙，游行时骑着飞龙。至今世间还流传着世俗说法，还指着那辇车通行的道路。很像升天的桧树，人们还追寻白鹿的踪迹。人们常说看重荒诞之事，这种见识真如孩童。看这座山如此奇特，实在适合仙人居住。冷风送来流水的声音，与万株松树的声音相和。旅客在枕上久久不能安睡，笙箫之音仿佛充满虚空。很怀疑这美妙的音乐，并不在古代典籍之中。只是担心蚩尤旗飘扬，如耀眼的长虹舒展。虽然能够独自不死，但怎能忍心看着百姓穷困。你看涿鹿之战，从古至今都受其恩泽。鼎湖又何足称道，黄帝的功德充满苍穹。
注释
gèn，延续不断，横贯；jué，其，他的；居住，这里可理解为仙人居住之所；yè yè，光明灿烂的样子；zhuō lù，地名，是黄帝与蚩尤大战之地
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。开篇对仙都山孤峰的描写‘鼎湖不可见，巍然但孤峰。特立亘万古，气压诸山雄’，通过直接描写山峰的巍峨耸立、独立千古，给读者以直观的雄伟之感。在叙述中融入想象，如‘黄帝久得仙，游行跨飞龙’，将神话传说融入对仙都山的描写之中，增添了神秘色彩。情感表达丰富，既有对仙都山奇景的惊叹，又有对黄帝传说的思考。诗中对世俗看重荒唐之事表达了不屑，‘颇如升天桧，追求白鹿踪。常言贵荒唐，厥见真儿童’，体现出诗人理性的思考。在意境营造上，‘水声来冷风，和以万本松。客枕久未稳，笙箫满虚空’几句通过描写冷风、水声、松涛、笙箫声等，营造出一种空灵而神秘的意境。主题思想上，诗在描绘仙都山的同时，对黄帝的功德和传说进行了探讨，思考了神话与现实、仙人与百姓之间的关系，展现出诗人广阔的思考维度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。