仙都山

宋 · 柳绅 · 五言律诗

原文
独出诸峰表,周围一丈圆。
千寻雄镇地,万仞上擎天。
湖浪动星际,荷花生日边。
终当驾云鹤,绝顶会神仙。
译文 / 白话释义

独自超出众多山峰之上,周围有一丈的圆周。极高地镇守大地,万仞之高向上擎住天空。湖中的波浪摇动星星的轨迹,荷花盛开在太阳的旁边。终究应当驾着云鹤,在绝顶之上与神仙相会。

注释

众多山峰;古以八尺为一寻,千寻,形容极高或极长。寻,xún;仞,古代长度单位,七尺或八尺为一仞,万仞形容极高。仞,rèn;强有力地镇守。;向上托、举。qíng

赏析

从文学手法上看,此诗首联以简洁的笔触勾勒出仙都山超出群峰、圆周一丈的独特外形,直叙其事。颔联‘千寻’‘万仞’运用夸张手法,极言山之雄伟高大,镇守大地、上擎天空,凸显其磅礴气势。颈联描写山与湖浪、荷花的关联,将湖浪能摇动星际,荷花生长在日边这种奇幻的景象与山相联系,创造出一种空灵、奇幻的意境。尾联则表达出诗人对神仙境界的向往之情,升华主题。整首诗情感表达上,诗人对仙都山充满崇敬与向往,通过对山的雄伟壮观描写来寄托自己的这种情感。意境营造方面,既有山的雄伟实景描写,又有湖浪动星、荷花生日这种充满想象的虚景,虚实结合,意境开阔奇幻。主题思想围绕着对仙都山的赞美和对神仙境界的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。