峡内三绝句
宋 · 项安世 · 七言绝句
原文
峡内居人种石田,种成卜瓠待江船。
船头老妪悲声甚,只博茶盐不博钱。
译文 / 白话释义
在峡谷内居住的百姓耕种着石田(多石少土的田),种成了葫芦等待着江上的船只(来收购)。船头的老妇人悲苦的声音很是哀伤,(所种之物)只能换来茶和盐却换不来钱。
注释
多石而不可耕之地,亦喻无用之物。这里指贫瘠多石的田地。;即葫芦。卜,通‘瓠’。;老年妇女。妪,yù。;换取、赢得。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描的手法,简洁而生动地描绘出峡内百姓的生活场景,如‘峡内居人种石田,种成卜瓠待江船’,直白地写出百姓耕种的艰难以及他们对江船贸易的期待。在情感表达方面,诗人通过‘船头老妪悲声甚’一句,将老妪的悲伤展现出来,从而表达出对峡内百姓贫苦生活的深切同情。在意境营造上,‘峡内’这一特殊的地域设定,以及‘石田’‘江船’等元素,勾勒出一种偏僻、穷苦的生活意境。主题思想上,反映了峡内百姓困苦的生活状况,揭露了当时社会底层人民艰难的生存处境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。