闲赋
宋 · 许月卿 · 五言律诗
原文
老大天谙练,殷勤月往还。
岩峦有奇操,泉石亦清谈。
隔浦飞秋叶,开窗看夕山。
天心端正月,潭水夜深参。
译文 / 白话释义
人到老年对世事已谙熟于心,月亮殷勤地升起又落下。山峦有着奇特的操守,泉水山石也很清寒幽淡。隔着水湾有秋叶飞舞,打开窗户就能看到傍晚的山峦。天空的中心端正而明亮的月亮,深夜可看潭水中倒映的星月参辰。
注释
熟悉,熟练。谙,ān。;热情而周到,这里形容月亮的状态。;奇特的操守、品德。;这里指清寒幽淡的状态。;天空的中心。;参辰,这里指天上的星宿,参,shēn。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了拟人手法,如‘老大天谙练,殷勤月往还’,将天拟人化,说天是谙练世事的,把月写成殷勤往返,使诗句富有动态和情感。在意境营造方面,通过描绘岩峦、泉石、秋叶、夕山、潭水等自然景象,构建出一种清幽、淡雅的意境。情感表达上,透露出一种历经世事之后的恬淡与闲适。主题思想表现了诗人在闲居生活中对自然的观察与感悟,以及在这种生活状态下内心的平静与豁达。整首诗对仗工整,如‘隔浦飞秋叶,开窗看夕山’,‘浦’对‘窗’,‘飞’对‘看’,‘秋叶’对‘夕山’,体现了诗歌的韵律美和形式美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。