香
唐 · 罗隐 · 七言绝句
原文
沈水良材食柏珍,博山烟煖玉楼春
怜君亦是无端物,贪作馨香忘却身
译文 / 白话释义
沉香是优良的木材,与柏木一样珍贵,博山炉中升起暖烟使玉楼满是春意。可怜你也是没有什么特别缘由的东西,贪图散发芳香却忘却了自身(的处境或危险)。
注释
即沉香。沉香木质地坚硬,放在水中会下沉,所以称为‘沈水’。;柏木香气可食,这里用以形容沈水香的珍贵。;博山炉,一种香炉,炉盖雕镂成山形,上有羽人、走兽等形象。;同‘暖’,温暖。拼音:nuǎn
赏析
从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘沈水良材’对‘博山烟煖’,‘食柏珍’对‘玉楼春’,对仗工整,使得诗句节奏明快、韵律和谐。在意境营造方面,描绘出博山炉中升起袅袅香烟,暖烟缭绕着玉楼的美好画面,充满了一种静谧而又奢华的氛围。在情感表达上,诗中蕴含着一种对香的怜惜之情,看似在写香,实则可能借香来表达对那些为了追求某种外在表现(如名声、利益等类似‘馨香’的东西)而忘却自身安危或本质的人的感慨。主题思想上,通过对香的描写与感慨,传达出一种对世事的洞察与思考,告诫人们不要过度追逐外在而迷失自我。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。