献高使君大酺作
唐 · 储光羲 · 五言
原文
肃穆郊禋毕,工歌赏事幷
三朝遵湛露,一道洽仁明
布德言皆应,无为物自成
花添罗绮色,莺乱管弦声
独有同高唱,空陪乐太平
译文 / 白话释义
庄严肃穆的郊祭已经完毕,乐工唱歌来一并庆祝赏心乐事。数朝都遵循德政,整个治地都融洽于仁爱圣明。施布恩德所说的话都得到响应,无为而治万物自然生成。鲜花增添了丝绸衣裳的色泽,黄莺的啼声扰乱了管弦奏出的乐声。只有和高尚之人一同高声吟唱,徒然陪伴着共享太平之乐。
注释
古代祭天的一种礼仪,yīn;同‘并’,一并,bìng;《诗·小雅》篇名,后被认为是天子宴诸侯之诗,这里指代德政。;融洽,和谐。;有花纹或图案的丝织品,这里指代华丽的衣裳。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄重、和谐且繁荣的氛围。开篇写郊祭完毕后的欢歌庆祝之事,通过描写祭典的肃穆以及工歌相伴,奠定了一种庄重而欢快的基调。在写作手法方面,运用了虚实结合,如‘三朝遵湛露,一道洽仁明。布德言皆应,无为物自成。’既有对过去遵循德政的实写,又有对无为而治理想状态的虚写。情感表达上,诗人对高使君所治理之处的仁爱圣明、德政有为充满钦佩和赞扬,同时也表达了自己陪伴共享太平的喜悦之情。从主题思想来看,展现了对理想治理状态的向往以及对贤能者治理成果的肯定。诗中的‘花添罗绮色,莺乱管弦声。’是写景佳句,通过描写鲜花与罗绮色泽相映衬,黄莺声与管弦乐相和鸣,从视觉和听觉两个角度丰富了诗中的画面感,增强了诗歌的美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。