香城怀吴氏伯仲
宋 · 释德洪 · 五言
原文
西山遭雾雨,形胜久抑鬰
云开谁使令,千峰为子出
骨瑛淡如秋,谈笑极强倔
扶提登高阁,慷慨问陈迹
特欣昙显醉,不受澄观律
加额想诸郎,豪气洗寒乞
新庄花成轮,春生梦蝶室
清境乃不游,万壑同称屈
洪崖清不杀,笑傲时出没
路逢骑雪精,挟以两橘栗
译文 / 白话释义
西山遭受雾雨,优美的景色长久被压抑。云开是谁的指使命令,千峰为你而出。骨气清朗如同秋天,谈笑间非常倔强。搀扶着登上高阁,情绪激昂地询问过往的事迹。特别欣喜昙显的醉态,不受澄观的戒律约束。额头轻顶思念诸位公子,豪迈之气洗净寒酸气。新庄的花如同车轮般繁茂,春意在梦蝶之室中萌生。如此清幽的境地却不去游玩,众多山谷都一同叫屈。洪崖清朗而不萧索,笑傲间不时出没。路上遇到骑着雪精(白色骏马)的人,带着两个橘和栗。
注释
压抑,‘鬰’(yù),古同‘郁’。;这里可理解为清朗的样子,读音为yīng。;搀扶,提起。;可能是一个人名,具体需结合更多背景信息。;可能是一个人名或者一种戒律的代称,具体需更多背景知识判断。;寒酸气,有穷酸的意思。;这里可理解为萧索,读音为shā。;白色的骏马,这里是一种指代。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人手法,如‘云开谁使令,千峰为子出’,赋予云、峰以人的行为意识,形象生动地写出云开峰现的景象。在意境营造方面,通过描写西山雾雨、千峰、新庄繁花等景象,构建出一种清幽又带有豪放之气的意境。情感表达上,诗人对吴氏伯仲有着思念与欣羡之情,如‘特欣昙显醉,不受澄观律。加额想诸郎,豪气洗寒乞’,表达出对他们潇洒自在、豪迈气概的欣赏。主题思想围绕着对吴氏伯仲的怀想,兼及描绘所处环境的景色和抒发内心的情感。诗中既有对自然景色细致的刻画,又有对人物性格与生活态度的描写,两者相互交融,丰富了诗歌的内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。