湘川渔者歌
隋代 · 佚名 · 五言
原文
帆随湘转
望衡九面
译文 / 白话释义
船帆随着湘江的水流而转动。远远望去,衡山有九个面。
注释
指湘江,是湖南省最大的河流,湖南的简称‘湘’即源于此。;衡山,五岳之一,位于湖南省衡阳市境内。因它位处星度二十八宿的轸星之翼,‘变应玑衡’,‘铨德钧物’,犹如衡器,可称天地,故名衡山。;转动、旋转,这里形容船帆随着水流的方向而转动,展现出船在江中行驶的动态。
赏析
此句通过‘帆随湘转’生动地描绘出船在湘江中顺流而行的动态景象,‘随’字使画面富有动感。‘望衡九面’则展现出远眺衡山时的独特视角,给人以广阔、壮观的感觉。从文学手法上看,运用了白描的手法,简洁而有力地勾勒出景物的特征。在情感表达上,流露出对湘江风光的赞美之情,以及对自然之美的惊叹。营造出一种开阔、宏大的意境,让读者仿佛身临其境。主题上,以湘江和衡山为背景,表达了对自然景观的热爱与敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。