相逢行
清 · 谢绍谋 · 诗词
原文
今日亦相逢,明日亦相逢,华堂置酒生春风。今日亦相逢,明日不相识,翟公门巷无颜色。
译文 / 白话释义
今天相逢,明天也相逢,华丽的厅堂摆上酒宴春风融融。今天相逢,明天就不再相识,就像翟公失势后门庭冷落。
注释
华丽的厅堂,常用来表示富贵人家的住所。;西汉时期的人物,他做廷尉时宾客盈门,失势后宾客绝迹,后常用此典故来形容世态炎凉。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句‘今日亦相逢,明日亦相逢’与后两句‘今日亦相逢,明日不相识’形成鲜明对比,前部分营造出一种欢快、融洽的氛围,后部分则急转直下,凸显出人情冷暖的巨大反差。在情感表达方面,诗人通过这种对比,表达出对世态炎凉的感慨。在意境营造上,诗的前半部分‘华堂置酒生春风’描绘出一幅在华美的厅堂里饮酒作乐,春风得意的画面,而后半部分‘翟公门巷无颜色’则刻画出一幅门庭冷落、毫无生气的画面。主题思想围绕着人情的多变与世事的无常展开,反映出社会现实中人际关系的脆弱性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。