祥符寺

宋 · 聂致尧 · 五言律诗

原文
诸峰回合处,古木抱松林。
月占秋廊静,云侵昼殿阴。
有泉通石眼,不火沸池心。
洗净多生垢,天风更梵音。
译文 / 白话释义

在群峰环绕的地方,古老的树木环抱松树林。月光笼罩着秋天的长廊一片幽静,云雾侵入白天的殿堂带来阴凉。有泉水连通石头上的泉眼,不用火煮池水中心就沸腾。洗净许多此生的污垢,天空的风送来更响的梵音。

注释

环绕、围绕。;笼罩,这里表示月光洒在秋廊之上。;侵入,形象地写出云雾进入殿堂的动态。;石头上的泉眼。;不用火,描绘泉水自然沸腾的奇特景象。;佛教用语,指生生世世。;指诵经声或佛音,这里指寺庙中的声音。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联以“诸峰回合”“古木抱松林”勾勒出祥符寺的整体环境,一个“抱”字,将古木与松林的紧密关系生动呈现,仿佛古木拥抱着松林,画面感十足。颔联通过“月占秋廊静”和“云侵昼殿阴”进一步渲染环境的静谧与清幽,一“静”一“阴”,从视觉和感觉上给人以清冷寂静之感。颈联“有泉通石眼,不火沸池心”则描写寺中泉水独特之处,以自然的神奇景象为诗增添趣味。尾联“洗净多生垢,天风更梵音”将自然景观与佛教氛围相结合,表达出祥符寺的神圣,在情感表达上,体现出诗人对祥符寺清幽、神圣环境的喜爱与敬重。在意境营造方面,诗中描绘的诸峰、古木、松林、月、廊、云、殿、泉等景象,组合成了一个清幽、宁静、带有禅意的意境。主题思想上,既展现祥符寺的独特风貌,又传达出一种对宗教圣地的敬畏之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。